Apparently it’s not so difficult to fake poop, (we’ve never tried) but pee is almost impossible to fake. Also, apparently, ladies especially must pee and poop at the same time.
So, as a guideline, if you see someone pooping and not peeing, then that’s a push towards the fake side. Not conclusive, but one more factor.